Мусульмане глазами христиан: Пророк ислама в христианских текстах XIII века (на примере Испании)
Ауров О.В., к.и.н., зав. кафедрой всеобщей истории ИОН РАНХиГС, в.н.с. ШАГИ, выступил с лекцией.
Принято считать, что основные причины конфликтов между христианами и мусульманами объясняются взаимным непониманием. Однако это утверждение далеко не бесспорно. Более того: уже в Средние века христиане знали об исламе, его доктрине и его Пророке гораздо больше, чем принято думать. По меньшей мере, об этом свидетельствует пример средневековой Испании XIII в., где политические, военные, экономические и культурные контакты между христианами и мусульманами были гораздо более активными, чем в любой другой части средневекового Запада. В эпоху Высокого Средневековья сложилась устойчивая традиция переводов с арабского на латинский язык, в том числе – и смыслов Корана. Знали и содержание других важнейших сакральных исламских текстов, неплохо разбирались в истории арабов. Однако это знание не вело к гармонии между конфессиями, а служило орудием вражды. О причинах этого явления в контексте общих особенностей западной средневековой культуры и пойдет речь в лекции.
Благодарности. Лекция разработана в рамках проекта, поддержанного Министерством науки и высшего образования Российской Федерации (№ соглашения о предоставлении гранта: 075-15-2022-326).
