logo
logo
EN
RU
logo
 

Лаборатория историко-литературных исследований

События

3 мар (ср)
Сборник
Лаб. историко-литературных исследований

Ad virum illustrem. К 70-летию Михаила Леонидовича Андреева
Издан сборник в честь юбилея известного ученого-филолога, д. филол. н., гл. н.с. ИМЛИ РАН, в.н.с. ЛИЛИ РАНХиГС Михаила Леонидовича Андреева (издательский дом «Дело» РАНХиГС, Москва)

Оглавление:  pdf      аннотация
16 дек (ср)
Презентация науч. проектов
Лаб. историко-литературных исследований
Кафедра всеобщей истории

Мудрый король: научные и издательские проекты в России к 800-летию со дня рождения Альфонсо Х (1221-1284)
Посольство Испании в Российской Федерации при содействии ШАГИ ИОН РАНХиГС провели презентацию научных и культурных мероприятий, которые состоятся в 2021 году и будут посвящены 800-летию со дня рождения выдающегося политического и культурного деятеля средневековой Испании, короля Кастилии и Леона Альфонсо Х Мудрого

Пресс-релиз    
23, 24 мар (пн, вт)
Международный коллоквиум
Лаб. историко-литературных исследований

История и вымысел в литературе, культуре и обществе Золотого века (XVI-XVIII)
В рамках совместного научно-исследовательского проекта ЛИЛИ ШАГИ с Центром исследования культуры Золотого века (GRISO, Grupo de Investigación Siglo de Oro) Университета Наварры (Испания) в Памплоне состоится международный русско-испанский коллоквиум «La percepción del “otro” en las culturas europeas de los siglos XVI-XVIII: ¿asimilación o rechazo?» (Восприятие “чужого” в европейских культурах XVI-XVIII: приятие или отторжение?).

аннотация
16 янв (чт)
Семинар
Лаб. историко-литературных исследований

Вампирические и готические мотивы во французском популярном романе второй половины XIX века
На очередном заседании Лаборатории историко-литературных исследований д.филол.н., в.н.с. К.А. Чекалов выступил с докладом, в котором исследовал преломление вампирических и готических мотивов, снискавших большую популярность у французских читателей предромантической и романтической эпохи, во французском массовом чтении второй половины XIX столетия.

аннотация
6 дек (пт)
Вручение премии
Лаб. историко-литературных исследований

Литературная премия Посольства Франции
Ведущий научный сотрудник ЛИЛИ ШАГИ, д.филол.н. Кирилл Чекалов стал лауреатом премии Леруа-Болье, вручаемой посольством Франции в номинации за лучшую монографию о французской культуре за книгу «Популярно о популярной литературе. Гастон Леру и массовое чтение во Франции в период "прекрасной эпохи"».

аннотация
30 сен (пн)
17:00 – 18:30
Презентация книги
Лаб. историко-литературных исследований

Diccionario de injurias de los siglos XVI y XVII
Лаборатория историко-литературных исследований ШАГИ приглашает на презентацию книги Хесуса Усунариса, специалиста по истории Раннего Нового времени, проф. факультета Истории, Истории искусств и Географии Университета Наварры (Памплона).

Листовка:  pdf      аннотация
17 мая (пт)
11:00 – 18:20
Международ. конференция
Лаб. историко-литературных исследований

«Классики переводят классиков»
Лаборатория историко-литературных исследований приглашает на вторую сессию международной научной конференции. В конференции принимают участие такие метры сегодняшнего литературоведения, как М.Л. Андреев, В. А. Мильчина, И. О. Шайтанов, К. М. Азадовский и др.

Программа:  pdf      аннотация
20 ноя (вт)
Всероссийская конференция
Лаб. историко-литературных исследований

«STUDIA IBERICA. Испанские мифы: взгляд изнутри»
Лаборатория историко-литературных исследований ШАГИ РАНХиГС начинает серию конференций по испанской литературе и культуре. Первая конференция посвящена теме мифотворчества в литературе и культуре Испании, проблеме генезиса «национальных мифов» (персонажей и символов, топосов и концептов) и их трансформации и рецепции внутри самой испанской культуры.

Программа:  pdf     
9 окт (вт)
Защита диссертации
Лаб. историко-литературных исследований

Состоялась защита докторской диссертации И.В. Ершовой
В Институте мировой литературы им А.М. Горького состоялась защита заведующей лабораторией историко-литературных исследований И.В. Ершовой на соискание ученой степени доктора филологических наук.

аннотация
12 апр (чт)
Конференция
Лаб. историко-литературных исследований

Переводы классики: старые и / или новые
О переводах Боккаччо и Сервантеса, Стриндберга и Бальзака, Жюля Верна и Пруста расскажут историки и практики перевода, исследователи из России, Франции и США.

Программа:  pdf      аннотация

   Руководитель лаборатории


Ирина Ершова


ershova-iv@ranepa.ru

научные исследования

Лаборатория ведет научные исследования в области сравнительного литературоведения и исторической поэтики. Приоритетное внимание уделяется магистральным для европейской литературы жанрам и стилям, а также формам коммуникации, обеспечивающим ее транснациональное и трансрегиональное единство.
Важнейшей из таких форм является перевод, исследованию исторических форм которого посвящен первый проект лаборатории, образованной в конце 2016 г.

Проекты

2019
Проект 1 Перевод в пространстве культуры: литературная практика как социокультурный феномен
рук. И.В. Ершова
б/н
Проект 1 Перевод как форма социо-культурной коммуникации в различные исторические эпохи
Проект 2 «Иноязычный» текст в пространстве культуры: переводческие стратегии и практики


Сотрудники лаборатории

   Ирина Ершова   д.филол.н.
   Наталья Автономова   д.филол.н.
   Михаил Андреев   д.филол.н.
   Елена Луценко   к.филол.н.
   Вера Мильчина   к.филол.н.
   Наталья Пастушкова   к.филол.н.
   Михаил Реутин   к.ф.н., к.филол.н.
   Кирилл Чекалов   д.филол.н.
   Игорь Шайтанов   д.филол.н.,проф.