ШАГИ/STEPS 2022, т. 8, № 4
Путь монаха в «Беседах о делах старины»
М. С. Коляда
Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ (Россия, Москва), Институт философии РАН (Россия, Москва)
DOI: 10.22394/2412-9410-2022-8-4-100-119
Ключевые слова: японская литература, буддизм, поучительные рассказы сэцува, Минамото Акиканэ, «Беседы о делах старины», «Кодзидан», монах, храм, чудо
Аннотация: В собрании поучительных рассказов «Кодзидан» («Беседы о делах старины», составитель Минамото-но Акиканэ, Япония, начало XIII в.) большое количество историй посвящено монахам. Среди них множество известных имен — основатели буддийских школ, знаменитые чудотворцы, легендарные подвижники; есть и простые монахи. Им отведен третий, самый объемный раздел сборника (108 рассказов), но принявшие постриг герои действуют и во всех остальных свитках. Чтобы показать, что представляет собой путь монаха, Акиканэ собирает рассказы как о личных добродетелях того или иного персонажа, так и предания о разнообразных чудесах. Способность совершить чудо выступает, с одной стороны, своеобразным показателем успехов монаха на его пути, а с другой — не гарантирует того, что человек, если он все еще подвержен мирским страстям, не свернет с этого пути.
Благодарности: Статья подготовлена в рамках выполнения научно-исследовательской работы государственного задания РАНХиГС.
Выражаю глубокую признательность Н. Н. Трубниковой, моей наставнице, редактирующей переводы из «Бесед о делах старины».
Для цитирования: Коляда М. С. Путь монаха в «Беседах о делах старины» // Шаги/Steps. Т. 8. № 4. 2022. С. 100–119. https://doi.org/10.22394/2412-9410-2022-8-4-100-119.