logo
logo
EN
RU
logo
 

Лаборатория историко-литературных исследований

События

25 дек (пн)
Вручение премии
Лаб. историко-литературных исследований

Литературная премия «Мастер-2017»
Вера Мильчина, ведущий научный сотрудник лаборатории историко-литературных исследований ШАГИ РАНХиГС, стала лауреатом премии «Мастер-2017» за лучшие переводы произведений иностранной литературы на русский язык в номинации «Проза».

аннотация

   Руководитель лаборатории


Ирина Ершова


ershova-iv@ranepa.ru

научные исследования

Лаборатория ведет научные исследования в области сравнительного литературоведения и исторической поэтики. Приоритетное внимание уделяется магистральным для европейской литературы жанрам и стилям, а также формам коммуникации, обеспечивающим ее транснациональное и трансрегиональное единство.
Важнейшей из таких форм является перевод, исследованию исторических форм которого посвящен первый проект лаборатории, образованной в конце 2016 г.

Проекты

2019
Проект 1 Перевод в пространстве культуры: литературная практика как социокультурный феномен
рук. И.В. Ершова
б/н
Проект 1 Перевод как форма социо-культурной коммуникации в различные исторические эпохи
Проект 2 «Иноязычный» текст в пространстве культуры: переводческие стратегии и практики


Сотрудники лаборатории

   Ирина Ершова   д.филол.н.
   Наталья Автономова   д.филол.н.
   Михаил Андреев   д.филол.н.
   Елена Луценко   к.филол.н.
   Вера Мильчина   к.филол.н.
   Наталья Пастушкова   к.филол.н.
   Михаил Реутин   к.ф.н., к.филол.н.
   Кирилл Чекалов   д.филол.н.
   Игорь Шайтанов   д.филол.н.,проф.