Вначале дан краткий диахронический обзор интерпретаций образа Туата Де Дананн в ирландской традиции, а затем – рассмотрено собственно изображение их в комиксах.
Уже в 1980-х серия Sláine от 2000AD активно обращалась с саговому материалу – протагонист, Сланье мак Рот, весьма напоминающий Конана-варвара, по сюжету был представителем Туата Де Дананн – равно как и подавляющее большинство других персонажей. При всей своей нарочитой «фэнтезийности», творение Пата Миллса стояло ближе к аутентичной средневековой ирландской традиции, нежели большинство более поздних опытов – так как, в соответствии с ней, а не с низовой традицией викторианской эпохи, обитатели Иного мира в Slaine представлялись не (полу)божественными существами и не духами, а людьми из плоти и крови, «предшественниками» ирландцев. Более позднюю традицию – а точнее, ее кабинетные литературные реконструкции конца XIX – начала XX в., а также ее викканские и New Age интерпретации – комиксы восприняли куда более активно. Здесь можно назвать включение Туата Де Дананн во вселенные Marvel и DC, линию Груагаха в «Хеллбое» Миньолы, линию Титании и Оберона в «Сэндмене» и «Книгах магии» Геймана, «Вика» Оливье Ледруа и другие работы.
Наконец, завершающая часть доклада будет посвящена интерпретации ирландской низшей мифологии в собственно ирландских комиксах от 1950-х гг. до наших дней.
pdf
аннотация
