ШАГИ/STEPS 2020, т. 6, № 2
Кто такие bubali в письмах Григория Великого? Рим и Константинополь в начале VI в.
Е. С. Марей
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» (Россия, Москва)
DOI: 10.22394/2412-9410-2020-6-2-292-303
Keywords: Григорий I Великий, Иоанн Постник, история Церкви, Восточная Римская империя, Рим и Константинополь
Abstract: В фокусе внимания настоящей статьи — пассаж из письма I.6 римского папы Григория I Великого, адресованного византийскому комиту, а потом и монаху Нарсесу, с которым понтифик свел близкое знакомство в Константинополе. Папа укоряет своего адресата в том, что тот пытается «вспахивать поле Господне» с помощью буйволов (bubali), которые для этого дела непригодны. Григорий также советует Нарсесу «поразить их мечом уст». Чтобы разгадать смысл метафоры Григория, в статье разбирается контекст этого письма (в том числе отсылки к тексту Библии), а также анализируются все послания к Нарсесу. Содержание писем показывает, насколько живо Григорий интересовался делами Константинопольской церкви и греческим богословием. Контекст писем позволяет сделать предположение о том, что имел в виду понтифик, говоря о bubali.
Благодарности: Статья подготовлена при поддержке гранта Президента Российской Федерации для государственной поддержки молодых российских ученых — кандидатов наук: Интерпретация римских юридических понятий в трудах Григория Великого и формирование правовой культуры Средневековья (МК-885.2017.6).
To cite this article: Марей Е. С. Кто такие bubali в письмах Григория Великого? Рим и Константинополь в начале VI в. // Шаги/Steps. Т. 6. № 2. 2020. С. 292–303. (In Russian). DOI: 10.22394/2412-9410-2020-6-2-292-303.
shagisteps-ion@ranepa.ru (main)
pdf