logo
logo
EN
RU
logo
 

Лаборатория историко-литературных исследований

События

анонс
20 ноя (вт)
ауд. 22 (Медиалофт)
Пречистенская наб.,
д. 11, корп. 1

Всероссийская конференция
Лаб. историко-литературных исследований

«STUDIA IBERICA. Испанские мифы: взгляд изнутри»
Лаборатория историко-литературных исследований ШАГИ РАНХиГС начинает серию конференций по испанской литературе и культуре. Первая конференция посвящена теме мифотворчества в литературе и культуре Испании, проблеме генезиса «национальных мифов» (персонажей и символов, топосов и концептов) и их трансформации и рецепции внутри самой испанской культуры.

Программа:  pdf     
9 окт (вт)
Защита диссертации
Лаб. историко-литературных исследований

Состоялась защита докторской диссертации И.В. Ершовой
В Институте мировой литературы им А.М. Горького состоялась защита заведующей лабораторией историко-литературных исследований И.В. Ершовой на соискание ученой степени доктора филологических наук.

аннотация
12 апр (чт)
Конференция
Лаб. историко-литературных исследований

Переводы классики: старые и / или новые
О переводах Боккаччо и Сервантеса, Стриндберга и Бальзака, Жюля Верна и Пруста расскажут историки и практики перевода, исследователи из России, Франции и США.

Программа:  pdf      аннотация
25 дек (пн)
Вручение премии
Лаб. историко-литературных исследований

Литературная премия «Мастер-2017»
Вера Мильчина, ведущий научный сотрудник лаборатории историко-литературных исследований ШАГИ РАНХиГС, стала лауреатом премии «Мастер-2017» за лучшие переводы произведений иностранной литературы на русский язык в номинации «Проза».

аннотация

   Руководитель лаборатории


Ирина Ершова


научные исследования

Лаборатория ведет научные исследования в области сравнительного литературоведения и исторической поэтики. Приоритетное внимание уделяется магистральным для европейской литературы жанрам и стилям, а также формам коммуникации, обеспечивающим ее транснациональное и трансрегиональное единство.
Важнейшей из таких форм является перевод, исследованию исторических форм которого посвящен первый проект лаборатории, образованной в конце 2016 г.

Проекты

б/н
Проект 1 Перевод как форма социо-культурной коммуникации в различные исторические эпохи
Проект 2 «Иноязычный» текст в пространстве культуры: переводческие стратегии и практики
2019
Проект 1 Перевод в пространстве культуры: литературная практика как социокультурный феномен
рук. И.В. Ершова


Сотрудники лаборатории

Список пуст